{"id":45810,"date":"2019-06-13T04:38:20","date_gmt":"2019-06-13T02:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/"},"modified":"2023-02-02T21:46:59","modified_gmt":"2023-02-02T20:46:59","slug":"matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jwsl0r4y-c903bd3c501a76146ba8ce5fc0e521dc\">\n.avia-section.av-jwsl0r4y-c903bd3c501a76146ba8ce5fc0e521dc{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/huskyzermatt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Emotionen-von-Husky-Foto-2.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-jwsl0r4y-c903bd3c501a76146ba8ce5fc0e521dc .av-section-color-overlay{\nopacity:0.1;\nbackground-color:#0a0a0a;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jwsl0r4y-c903bd3c501a76146ba8ce5fc0e521dc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  sub-hero avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-45810'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-469113e772ffb4d9e8641c5a004e69ae\">\n.flex_column.av-1rkkf-469113e772ffb4d9e8641c5a004e69ae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-469113e772ffb4d9e8641c5a004e69ae av_two_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  sub-white-container first av-break-at-tablet flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c\">\n#top .av-special-heading.av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-k17bssu8-11859b5396443b2738acc1465c12272c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-c6dacb4e932d013d49ad8f93df99e45b\">\n.flex_column.av-1rkkf-c6dacb4e932d013d49ad8f93df99e45b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-c6dacb4e932d013d49ad8f93df99e45b av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-jwu1wvvl-b08166ecd8cafd60d4a7b97dfaee3e92 main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-45810'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-67mi-9f3dee2cb3a467686de6dd7f282e5866\">\n.flex_column.av-67mi-9f3dee2cb3a467686de6dd7f282e5866{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-67mi-9f3dee2cb3a467686de6dd7f282e5866 av_one_full  avia-builder-el-5  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762\">\n#top .av-special-heading.av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762 .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-k17bsx6d-85bc85171f3f65b188303575870bc762 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de zermatt-event management GmbH <\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de\">\n#top .av-special-heading.av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2fk19j-1240fc9370bf7d9f86e7fab2267863de av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Champ d\u2019application<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Nous vous remercions de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 nos programmes. Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s : CGV) compl\u00e8tent le contrat de service individuel (ci-apr\u00e8s : Contrat de SI) entre zermatt-event management GmbH (ci-apr\u00e8s : zem. GmbH ou Organisateur) et le mandant (ci-apr\u00e8s : Utilisateur du service ou Client) relatif \u00e0 la fourniture de services par la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH.<\/p>\n<p>Dans le cadre o\u00f9 la prestation de services est organis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers, ces services sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales contractuelles desdits partenaires de services.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20\">\n#top .av-special-heading.av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2aoysn-9245990e83a8cc61325f1ef3310dfb20 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >1. conclusion et contenu du contrat<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>Lors de l\u2019inscription ou de la r\u00e9servation, faite par \u00e9crit, par voie \u00e9lectronique, par fax ou en personne \u00e0 zem. GmbH, l\u2019utilisateur du service accepte tous les droits et obligations d\u00e9coulant du contrat de SI, de la confirmation de commande et des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n<h3><strong>Offres<\/strong><\/h3>\n<p>Toutes les offres de la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH sont sujettes \u00e0 modification sans pr\u00e9avis. Les offres comprenant des calculs de prix comme \u00ab cadre financier \u00bb, \u00ab devis \u00bb ou \u00ab calcul approximatif des co\u00fbts \u00bb sont indiqu\u00e9es sans engagement.<\/p>\n<p>Les offres seront \u00e9labor\u00e9es en fonction des informations et des besoins du client. Les prix des offres sont indiqu\u00e9s en CHF.<\/p>\n<p>Les documents ne peuvent \u00eatre rendus accessibles \u00e0 des tiers sans le consentement \u00e9crit de la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH. Les offres et tous les documents y aff\u00e9rents doivent \u00eatre retourn\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH \u00e0 sa demande.<\/p>\n<h3><strong>Conditions sp\u00e9ciales<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9tablissement de devis \/ offres relatifs \u00e0 grandes manifestations complexes exige beaucoup de temps. Des conditions suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent alors pour les frais de devis, de traitement et d\u2019annulation. Vous les trouverez dans la fiche relative aux conditions.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005\">\n#top .av-special-heading.av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-24lvg7-7a116e5cb7618ce7c0ec7d87a36b7005 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >2. Annulation ou modification de la R\u00e9servation par zem. GmbH<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Annulation ou modification de l&rsquo;activit\u00e9 avant le d\u00e9but de l&rsquo;activit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>La plupart des activit\u00e9s n\u00e9cessitent un nombre minimum de participants. Si ce nombre n\u2019est pas atteint, l\u2019organisateur peut annuler l\u2019activit\u00e9 \u00e0 court terme. Si le client ne souhaite pas effectuer une nouvelle r\u00e9servation pour l\u2019une des activit\u00e9s alternatives qui lui sont propos\u00e9es, les paiements effectu\u00e9s lui seront rembours\u00e9s d\u00e9duction faite des services d\u00e9j\u00e0 r\u00e9clam\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 peut \u00eatre annul\u00e9e, interrompue ou modifi\u00e9e par l\u2019organisateur si les participants ont des raisons l\u00e9gitimes de le faire en raison de leurs actes ou omissions. Dans ce cas, les dispositions du paragraphe 3 relatives \u00e0 l\u2019annulation prennent effet.<\/p>\n<p>Si l\u2019activit\u00e9 est mise en danger ou rendue impossible en raison d\u2019un cas de force majeure, de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et naturelles, de mesures officielles ou de risques pour la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019organisateur peut annuler ou interrompre pr\u00e9matur\u00e9ment tout ou partie des activit\u00e9s. Le prix pay\u00e9 sera rembours\u00e9 d\u00e9duction faite des frais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s par l\u2019organisateur. Les demandes de remplacement sont exclues dans ces cas.<\/p>\n<h3><strong>Annulation ou modification de l&rsquo;activit\u00e9 apr\u00e8s la conclusion du contrat<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier le programme de l\u2019activit\u00e9 ou les prestations individuelles convenues si des circonstances impr\u00e9vues (force majeure, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou naturelles, mesures officielles ou risques de s\u00e9curit\u00e9) l\u2019exigent. Toutefois, il s\u2019efforcera de fournir des services de remplacement \u00e9quivalents. Le client peut r\u00e9silier le contrat en cas de modification substantielle du programme entra\u00eenant une majoration de prix sup\u00e9rieure \u00e0 10%.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c\">\n#top .av-special-heading.av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1y4qpb-5c4fc94642bf11b14cd7d3cba011531c av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-19  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >3. Annulation ou modification de la r\u00e9servation par le client<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Modifications apport\u00e9es par le client<\/strong><\/h3>\n<p>Si le destinataire du service demande un changement de programme, la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH s\u2019efforcera d\u2019en tenir compte dans la mesure du possible, mais n\u2019y est pas oblig\u00e9e.<\/p>\n<p>Les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires dus aux changements de services que le destinataire du service initie sont \u00e0 la charge du destinataire du service. Sauf convention contraire, lesdites modifications ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des modifications contractuelles importantes et ne donnent pas droit au destinataire du service de r\u00e9silier le contrat.<\/p>\n<p>Si le client modifie la date de l\u2019activit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 14 jours avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9, des frais de traitement de 50,- CHF par personne seront factur\u00e9s. Si le changement de r\u00e9servation de l\u2019activit\u00e9 a lieu plus de 14 jours avant la date d\u2019origine, les dispositions relatives \u00e0 l\u2019annulation s\u2019appliquent.<\/p>\n<h3><strong>Modifications et annulation par le client de prestations suppl\u00e9mentaires <\/strong><\/h3>\n<p>En cas de modification, de changement de r\u00e9servation ou d\u2019annulation de services suppl\u00e9mentaires, par exemple de programmes-cadres, les frais correspondants seront factur\u00e9s. Les d\u00e9tails sont indiqu\u00e9s dans le contrat de SI.<\/p>\n<h3><strong>Annulation, retard ou r\u00e9siliation par le client<\/strong><\/h3>\n<p>Un retrait du contrat (\u00e9galement appel\u00e9 annulation) par le client avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9 est \u00e0 communiquer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception en indiquant le motif. Tous les documents d\u00e9j\u00e0 re\u00e7us (programmes d\u00e9taill\u00e9s, billets, confirmations \u00e9crites, etc.) doivent \u00eatre joints au courrier. Ce n\u2019est que lorsque tous les documents auront \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par l\u2019organisateur que l\u2019annulation deviendra valide.<\/p>\n<p>Les certificats m\u00e9dicaux doivent nous parvenir dans les 5 jours ouvrables.<\/p>\n<h3>Pour chaque annulation, le client se verra facturer le pourcentage suivant des frais d\u2019arrangement :<\/h3>\n<ul>\n<li>Les annulations de postes\/centres de co\u00fbts mentionn\u00e9s dans la confirmation de commande, de prestations \u00e9num\u00e9r\u00e9es individuellement ou de prestations de services tels que guides de montagne, moniteurs de ski, etc. ne sont plus possibles apr\u00e8s la signature du contrat de SI et doivent \u00eatre pay\u00e9es int\u00e9gralement.<\/li>\n<li>Les annulations de prestataires suppl\u00e9mentaires ou d\u2019autres prestations r\u00e9serv\u00e9es par le client \u00e0 court terme et apr\u00e8s la signature du contrat de SI et non mentionn\u00e9es dans la confirmation de commande doivent \u00eatre pay\u00e9es en totalit\u00e9.<\/li>\n<li>Si le Client ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l\u2019activit\u00e9 ou si celle-ci ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en raison d\u2019une arriv\u00e9e tardive, il devra payer 100% de l\u2019activit\u00e9. Les frais suppl\u00e9mentaires occasionn\u00e9s par le report ou l\u2019arriv\u00e9e tardive du client sont enti\u00e8rement \u00e0 sa charge. Si le client commence ou quitte une activit\u00e9 apr\u00e8s qu\u2019elle a commenc\u00e9, aucun remboursement ne sera accord\u00e9.<\/li>\n<li>Les annulations seront prises en consid\u00e9ration jusqu\u2019\u00e0 7 jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement et l\u2019offre sera recalcul\u00e9e. Toute annulation doit \u00eatre faite par \u00e9crit (par lettre ou par e-mail).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Conditions de r\u00e9servation Offre : PROMENADE EN TRA\u00ceNEAU AVEC DES HUSKIES AU PIED DU CERVIN<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s le paiement effectif de l\u2019offre, votre cr\u00e9neau de r\u00e9servation vous sera r\u00e9serv\u00e9. Vous recevrez une confirmation de r\u00e9servation par e-mail.<\/li>\n<li>Un minimum de 8 participants par jour est requis pour que l\u2019offre se d\u00e9roule directement au pied du Cervin. Si le nombre de participants n\u2019est pas atteint, vous en serez inform\u00e9 \u00e0 temps et le montant total vous sera rembours\u00e9.<\/li>\n<li>En cas de mauvais temps ou si le domaine skiable est ferm\u00e9 \u00e0 cause d\u2019un vent trop fort, par exemple, une date alternative vous sera propos\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Stornierung vor Beginn des Angebots:<\/h3>\n<ul>\n<li>jusqu&rsquo;\u00e0 60 jours avant le d\u00e9but, 80% de la valeur de la r\u00e9servation sont rembours\u00e9s.<\/li>\n<li>14 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9jour : 50%.<\/li>\n<li>6 jours avant le d\u00e9but du s\u00e9jour 20%.<\/li>\n<li>48 heures avant le d\u00e9but, aucun remboursement n&rsquo;est effectu\u00e9.<\/li>\n<li>Des frais de traitement de CHF 45.00 sont per\u00e7us dans tous les cas. Les \u00e9ventuelles annulations doivent \u00eatre envoy\u00e9es par \u00e9crit (lettre ou e-mail).<br \/>\nNous vous recommandons de conclure une assurance annulation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-22  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6\">\n#top .av-special-heading.av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1oq77b-968ba3a441eacb2435b208fac60d84d6 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >4. Conditions de participation et obligations du destinataire du service<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Le destinataire du service doit fournir \u00e0 zem. GmbH et aux prestataires de services toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne prestation des services 7 jours avant la manifestation et leur signaler toutes les particularit\u00e9s, en particulier les probl\u00e8mes de sant\u00e9 des clients\/participants.<\/p>\n<p>Les frais suppl\u00e9mentaires occasionn\u00e9s par une notification tardive \u00e0 zem. GmbH sont \u00e0 la charge du destinataire du service.<\/p>\n<p>Le destinataire du service doit informer correctement les participants \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et assume la responsabilit\u00e9 de leur comportement.<\/p>\n<p>Le destinataire du service est responsable de l\u2019approbation et du respect des autres dispositions l\u00e9gales, en particulier de la l\u00e9gislation sur la TVA.<\/p>\n<p>Une bonne sant\u00e9 est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la plupart des activit\u00e9s. Le participant s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019organisateur de tout probl\u00e8me de sant\u00e9. La participation \u00e0 une activit\u00e9 sous l\u2019influence de drogues et\/ou d\u2019alcool, de psychotropes ou autres n\u2019est pas autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Il est du devoir du client de respecter les conditions de participation et de suivre strictement les instructions de l\u2019organisateur, des guides et des assistants. En cas de non respect, le participant peut \u00eatre exclu de l\u2019activit\u00e9. En cas d\u2019exclusion avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9, les conditions d\u2019annulation s\u2019appliquent. Si l\u2019exclusion a lieu apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9, le client n\u2019a pas droit \u00e0 un remboursement.<\/p>\n<p>Dans le cas de mineurs, la signature des parents ou du tuteur l\u00e9gal est requise.<\/p>\n<p>Le fournisseur de services d\u00e9cide de la faisabilit\u00e9 du programme. Si un \u00e9v\u00e9nement ne peut avoir lieu en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, le participant peut profiter de son aventure ult\u00e9rieurement. Toute autre pr\u00e9tention est exclue.<\/p>\n<h3>Procuration<\/h3>\n<p>Le destinataire du service donne procuration \u00e0 zem. Gmb<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-26  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de\">\n#top .av-special-heading.av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1mz0if-e014c237749f4b62a92325c885bc48de av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-27  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >5. Conditions de paiement <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<h3><strong>Acompte<\/strong><\/h3>\n<p>Lors de la conclusion du contrat, le destinataire du service doit verser un acompte de 85% du forfait r\u00e9serv\u00e9. L\u2019offre PROMENADE EN TRA\u00ceNEAU AVEC DES HUSKIES AU PIED DU CERVIN est \u00e0 r\u00e9gler 100% \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p>Si le paiement n\u2019est pas effectu\u00e9 \u00e0 temps, zem. GmbH est en droit de suspendre les prestations ou de r\u00e9silier le contrat. Les frais d\u2019annulation \u00e9ventuels seront r\u00e9clam\u00e9s au client conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 3.<\/p>\n<h3><strong>Conditions de paiement<\/strong><\/h3>\n<p>Le r\u00e8glement d\u00e9finitif \u00e0 zem. GmbH doit \u00eatre pay\u00e9 dans les 10 jours suivant la date de la facture, sans d\u00e9duction.<\/p>\n<p>Toutes les factures sont \u00e0 la charge du destinataire du service. Si ce dernier souhaite des formes particuli\u00e8res de facturation ou une certaine division de la facture, il doit le faire savoir lors de la conclusion du contrat. Dans tous les cas, le destinataire du service reste responsable des factures impay\u00e9es.<\/p>\n<p>Si les d\u00e9lais (d\u2019acompte) convenus ne sont pas respect\u00e9s, zem. GmbH ainsi que ses partenaires de service peuvent refuser les prestations et, apr\u00e8s un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de 5 jours sans succ\u00e8s, supposer que le destinataire du service renonce aux prestations convenues.<\/p>\n<p>En cas de renonciation aux services, l\u2019indemnit\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 zem. GmbH est calcul\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la clause d\u2019annulation (chiffre 3 ci-dessus), sans que cela ne constitue une annulation. La date \u00e0 laquelle l\u2019acompte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 correspond \u00e0 la date d\u2019annulation. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019autres dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Si les acomptes vers\u00e9s ne couvrent pas les frais d\u2019annulation, la soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH est en droit de demander la diff\u00e9rence au destinataire du service.<\/p>\n<p>Toute r\u00e9clamation doit \u00eatre justifi\u00e9e par \u00e9crit dans les 10 jours suivant la date de facturation.<\/p>\n<p>Pour les prestations de courtage telles que les h\u00f4tels, les salles de s\u00e9minaire, l\u2019h\u00e9bergement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, etc., les conditions g\u00e9n\u00e9rales du partenaire de courtage, qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l\u2019annexe au contrat de SI, sont applicables. Ceci ne s\u2019applique pas aux conditions ou modalit\u00e9s d\u2019annulation pour les h\u00f4tels r\u00e9sultant de cet accord. Les entreprises concern\u00e9es ont convenu desdites conditions de paiement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du destinataire du service et de zem. GmbH avec l\u2019agent de recouvrement.<\/p>\n<p>Les ajustements et changements d\u2019adresse des factures d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9es ainsi que les fractionnements de factures seront factur\u00e9s avec des frais administratifs suppl\u00e9mentaires de 50,- CHF par commande. Les rappels de paiement sont envoy\u00e9s gratuitement, 20,- CHF seront factur\u00e9s pour le premier rappel et 50,- CHF pour le second rappel. Par la suite, nous entamerons des d\u00e9marches juridiques aux frais du client.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-30  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643\">\n#top .av-special-heading.av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1e0ocf-ab6d3ec4d06d4fe61cff250ceecae643 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-31  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6. Prix et pertes mat\u00e9rielles<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<h3><strong>Prix<\/strong><\/h3>\n<p>Les prix des activit\u00e9s sont indiqu\u00e9s dans l\u2019offre \/ confirmation de commande. Ceux-ci sont exprim\u00e9s en francs suisses (CHF). Les prix sont sujets \u00e0 changement sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<h3><strong>Augmentations de prix<\/strong><\/h3>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 zem. se r\u00e9serve le droit d\u2019augmenter les prix convenus dans certains cas \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Modifications tarifaires des entreprises de transport (par exemple, taxes sur les carburants),<\/li>\n<li>Augmentations de prix impos\u00e9es par l\u2019\u00c9tat (par exemple, TVA),<\/li>\n<li>Augmentations de prix par h\u00f4tels (dans les cas o\u00f9 aucun prix valable au moment de la prestation h\u00f4teli\u00e8re n\u2019est disponible au moment de la conclusion du contrat),<\/li>\n<li>Variations des taux de change.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les augmentations de prix seront communiqu\u00e9es au destinataire du service au plus tard 3 semaines avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<h3><strong>Pertes mat\u00e9rielles<\/strong><\/h3>\n<p>Les d\u00e9fauts ou dommages mat\u00e9riels et les pertes mat\u00e9rielles (p. ex. lampes frontales, luges, casques, etc.) seront factur\u00e9s au destinataire du service. Ceci ne s\u2019applique pas \u00e0 l\u2019usure normale.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-34  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52\">\n#top .av-special-heading.av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-19l1fj-4b27e3c2fcefd557b8ea487b2b94ec52 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-35  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7. Responsabilit\u00e9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-36  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<h3><strong>Responsabilit\u00e9 de zem. GmbH<\/strong><\/h3>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 zem. GmbH est responsable, dans le cadre des dispositions l\u00e9gales et contractuelles, de la bonne ex\u00e9cution de ses propres prestations de services et de la s\u00e9lection rigoureuse des prestataires de services de courtage.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi, zem GmbH est responsable des dommages directs r\u00e9sultant de l\u2019inex\u00e9cution ou de la mauvaise ex\u00e9cution de ses propres prestations jusqu\u2019\u00e0 concurrence du double du prix de ses prestations. Cette limite de responsabilit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux dommages corporels ni aux dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave.<\/p>\n<p>L\u2019organisateur est responsable des d\u00e9fauts dans l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019activit\u00e9, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un manquement fautif aux prestations convenues ou de modifications \u00e9quivalentes \u00e0 une r\u00e9duction de valeur.<\/p>\n<p>L\u2019organisateur compensera la perte des services convenus s\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible d\u2019offrir sur place un service de remplacement \u00e9quivalent.<\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 est en tout \u00e9tat de cause limit\u00e9e aux dommages directs.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de modification du programme en raison de retards de train ou de vol.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire de zem. GmbH n\u2019entra\u00eene aucune responsabilit\u00e9 pour l\u2019ex\u00e9cution des contrats, accidents, retards, pertes ou autres irr\u00e9gularit\u00e9s, sous r\u00e9serve des dispositions du R\u00e8glement relatif aux voyages \u00e0 forfait.<\/p>\n<p>Sont \u00e9galement exclus de la responsabilit\u00e9 les dommages caus\u00e9s par la force majeure, les \u00e9v\u00e9nements de guerre, les gr\u00e8ves, les \u00e9pid\u00e9mies, les catastrophes naturelles et les ordres officiels.<\/p>\n<h3><strong>Responsabilit\u00e9 du prestataire de services<\/strong><\/h3>\n<p>Si zem. GmbH transf\u00e8re l\u00e9gitimement l\u2019ex\u00e9cution \u00e0 un tiers, zem. GmbH n\u2019est pas responsable de ses actes et omissions. Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales et contractuelles, le prestataire de services de courtage de zem GmbH est responsable de la bonne ex\u00e9cution de ses prestations. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du contrat du fournisseur de services de courtage s\u2019appliquent.<\/p>\n<h3><strong>Responsabilit\u00e9 du destinataire du service<\/strong><\/h3>\n<p>Le destinataire du service est responsable envers zem.\u00a0 GmbH ou le prestataire de services de tous les frais directement ou indirectement occasionn\u00e9s par lui, ses employ\u00e9s, d\u2019autres assistants et les participants \u00e0 la manifestation (par ex. frais de participation impay\u00e9s, h\u00e9bergement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, etc.).<\/p>\n<p>Le destinataire du service est tenu de souscrire une police d\u2019assurance appropri\u00e9e \u00e0 cet effet. Il s\u2019engage en particulier \u00e0 manipuler avec soin les biens qui lui sont confi\u00e9s.<\/p>\n<p>Le destinataire du service est responsable de toute perte ou d\u00e9t\u00e9rioration des biens apport\u00e9s ou envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p>Si les instructions de l\u2019organisateur ou de ses auxiliaires ne sont pas suivies, toute responsabilit\u00e9 de la part de l\u2019organisateur est annul\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-38  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73\">\n#top .av-special-heading.av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3xdrz-3ae18fda260bc0bcc63e31ccba8a1c73 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-39  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8. Assurance<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-40  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Le participant n\u2019est pas assur\u00e9 par l\u2019organisateur. Il doit avoir souscrit lui-m\u00eame une assurance maladie et accident ad\u00e9quate. L\u2019assurance annulation est recommand\u00e9e. Les accidents ne peuvent \u00eatre exclus m\u00eame si les activit\u00e9s sont exerc\u00e9es de mani\u00e8re professionnelle et s\u00fbre. L\u2019organisateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. La participation se fait \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-42  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0\">\n#top .av-special-heading.av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-y4zbr-98a200a679b02fc9981d7d50e110ddf0 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-43  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >9. R\u00e9clamations<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-44  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Les dommages-int\u00e9r\u00eats, l\u2019ex\u00e9cution d\u00e9fectueuse du contrat, etc. doivent \u00eatre imm\u00e9diatement notifi\u00e9s par \u00e9crit au responsable de l\u2019activit\u00e9 (zem GmbH) ou, dans le cas de services de courtage, au prestataire de services et doivent \u00eatre confirm\u00e9s par ce dernier. Toutefois, aucun responsable n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre des cr\u00e9ances au nom de l\u2019organisateur. Dans le cadre du programme et des possibilit\u00e9s, les responsables s\u2019efforceront de rem\u00e9dier \u00e0 la situation.<\/p>\n<p>Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats et de r\u00e9duction doivent parvenir par \u00e9crit \u00e0 l\u2019organisateur par lettre recommand\u00e9e dans les 10 jours suivant l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019activit\u00e9. La confirmation du responsable de l\u2019activit\u00e9 ainsi que toute preuve doivent \u00eatre jointes. En cas de soumission tardive ou de r\u00e9clamation tardive au cours de l\u2019activit\u00e9, toutes les r\u00e9clamations deviendront caduques.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-46  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f\">\n#top .av-special-heading.av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-t8zof-c551f7e77454ebacadf7712ca5212b8f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-47  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >10. Droits \u00e0 l\u2019image<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-48  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Le client accepte en signant la confirmation que zem. est en mesure d\u2019utiliser les photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 des fins publicitaires sans consultation avec les parties concern\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-50  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478\">\n#top .av-special-heading.av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-j9len-d48da79a8454e66b58da2cc835dcc478 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-51  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >11. Droit applicable \/ for juridique \/ clause de sauvegarde<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-52  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Le droit suisse est applicable. Le for exclusif pour tous les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat est Visp.<\/p>\n<p>Si une ou plusieurs dispositions des pr\u00e9sentes CGV sont inefficaces et\/ou incompl\u00e8tes, la disposition inefficace et\/ou incompl\u00e8te est remplac\u00e9e par une disposition juridiquement valable qui se rapproche le plus possible de la disposition inefficace et\/ou incompl\u00e8te. La validit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en est pas affect\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-54  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb\">\n#top .av-special-heading.av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-hovqn-0e57595dd4a610de29740d7aab009bbb av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-55  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >12. Modifications des CGV<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-56  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Les modifications ou compl\u00e9ments ult\u00e9rieurs aux pr\u00e9sentes CGV font partie int\u00e9grante du contrat si le client ne s\u2019y oppose pas dans les 30 jours suivant la prise de connaissance des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente modifi\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a\">\n.flex_column.av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1rkkf-500b53932ead4cc8232f20cc28a1101a av_one_full  avia-builder-el-58  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540\">\n#top .av-special-heading.av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540 .av-special-heading-tag{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-79zlj-2caec37a37cf06e26c79c69683fdb540 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-59  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >13. Organisateur<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-k0g6mlms-0ec5f3cae6d1b9ded36baea0a588c60d hr-invisible  avia-builder-el-60  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwu1zvnd-0710d1cbccbc061d806ba2180c72e1db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>zermatt-event management GmbH, Schluhmattstrasse 229, CH-3920 Zermatt, T\u00e9l : +41 (0)27 967 03 74, Fax : +41 (0)27 967 03 75, <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210416150100\/http:\/\/www.zermatt-event-management.ch\/\">www.zermatt-event-management.ch<\/a> <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210416150100\/mailto:info@zermatt-event-management.ch\">info@zermatt-event-management.ch<\/a><\/p>\n<h3><strong>Coordonn\u00e9es bancaires<\/strong><\/h3>\n<p>Raiffeisenbank<br \/>\nMischabei-Matterhorn<br \/>\nN\u00b0 de compte 91576.83<br \/>\nIBAN : CH42 8049 6000 0091 5768 3\/CHF<br \/>\nBIC : RAIFCH22<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 partir du 02\/02\/2023<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45810","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matterhorn Schlittenfahrt |\u00a0Schlittenhunde im Schnee in Zermatt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matterhorn Schlittenfahrt mit Huskies. Erlebnisse mit unseren Schlittenhunden f\u00fcr Fotos &amp; Spass im Schnee in Zermatt. Hier mehr Informationen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matterhorn Schlittenfahrt |\u00a0Schlittenhunde im Schnee in Zermatt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matterhorn Schlittenfahrt mit Huskies. Erlebnisse mit unseren Schlittenhunden f\u00fcr Fotos &amp; Spass im Schnee in Zermatt. Hier mehr Informationen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Husky Zermatt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/huskyzermatt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-02T20:46:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\\\/\",\"name\":\"Matterhorn Schlittenfahrt |\u00a0Schlittenhunde im Schnee in Zermatt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-13T02:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-02T20:46:59+00:00\",\"description\":\"Matterhorn Schlittenfahrt mit Huskies. Erlebnisse mit unseren Schlittenhunden f\u00fcr Fotos & Spass im Schnee in Zermatt. Hier mehr Informationen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Husky Zermatt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Husky Zermatt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/huskyzermatt.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/husky-notransparent.jpg?fit=813%2C813&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/huskyzermatt.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/husky-notransparent.jpg?fit=813%2C813&ssl=1\",\"width\":813,\"height\":813,\"caption\":\"Husky Zermatt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huskyzermatt.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/huskyzermatt\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/huskyzermatt\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matterhorn Schlittenfahrt |\u00a0Schlittenhunde im Schnee in Zermatt","description":"Matterhorn Schlittenfahrt mit Huskies. Erlebnisse mit unseren Schlittenhunden f\u00fcr Fotos & Spass im Schnee in Zermatt. Hier mehr Informationen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Matterhorn Schlittenfahrt |\u00a0Schlittenhunde im Schnee in Zermatt","og_description":"Matterhorn Schlittenfahrt mit Huskies. Erlebnisse mit unseren Schlittenhunden f\u00fcr Fotos & Spass im Schnee in Zermatt. Hier mehr Informationen!","og_url":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/","og_site_name":"Husky Zermatt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/huskyzermatt","article_modified_time":"2023-02-02T20:46:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/","url":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/","name":"Matterhorn Schlittenfahrt |\u00a0Schlittenhunde im Schnee in Zermatt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-06-13T02:38:20+00:00","dateModified":"2023-02-02T20:46:59+00:00","description":"Matterhorn Schlittenfahrt mit Huskies. Erlebnisse mit unseren Schlittenhunden f\u00fcr Fotos & Spass im Schnee in Zermatt. Hier mehr Informationen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/matterhorn-schlittenfahrt-husky-zermatt-agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/","name":"Husky Zermatt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/#organization","name":"Husky Zermatt","url":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/huskyzermatt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/husky-notransparent.jpg?fit=813%2C813&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/huskyzermatt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/husky-notransparent.jpg?fit=813%2C813&ssl=1","width":813,"height":813,"caption":"Husky Zermatt"},"image":{"@id":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/huskyzermatt","https:\/\/www.instagram.com\/huskyzermatt\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huskyzermatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}